Dwu - Nakhar: stará legenda versus nové nepodložené zvěsti

21.02.2025 18:25

V sekci Sarvonova encyklopedie přibylo nové heslo věnované postavě Dwu Nakhara. Najdete ho tady: www.miroslava-dvorakova.cz/products/dwu-nakhar-stara-legenda-versus-nove-nepodlozene-zvesti/

Zde pro zajímavost dodávám, že když Sarvon toto téma zpracovával pro encyklopedii, některé informace si nechal pro sebe a zapsal je pouze do svým interních diářů, kterých se dlouho po jeho popravě zmocnila robustuanská královna Klarisa Zlověstná (popravdě ty diáře ukradla). Jednou z informací, které do diářů Sarvon pokládal za užitečné uvést, je přesný překlad Dwu Nakharova jména se starovahanštiny do moderní dwentenštiny, z čeho vyplývá, že starovahanský pojem Dwu Nakhar dwentensky znamená "Šlichta ze zbytků."