Sarvonův odkaz - 71. kapitola: Vyjednávání s Aliancí
Igor pokynul k sedacímu nábytku a poté, co se sám usadil, řekl: „Tak co pro nás máte?“
„Recept na Zmatečník,“ řekl rozvážným hlasem Hachen. „Ale něco za to chceme.“
„Do sůsí prdele hluboké,“ zamumlal otráveně Aderawen a prudce se narovnal. Jeho blazeovaná jedovatost z něj jako zázrakem spadla. Viole náhle připadal spíše zklamaný než naštvaný. Pochopila, že ten chlap je zlomený, a že příčina jeho rozpoložení se současnými problémy vůbec nesouvisí.
Zato Igor ab-Nirruvien vypadal opravdu šokovaně. Jeho už tak našedlá tvář ještě více zbledla. „Máte recept na Zmatečník?“ zopakoval a sekal slova na slabiky, jako kdyby si nebyl jistý, že mu ostatní rozumějí. „Uvědomujete si, co to pro vás znamená? Protože pokud by to byla pravda, pak bychom museli…“
Hachen pohledem vyzval Grenedona, který Prvního nevybíravě přerušil: „Recept je pravý, protože jsem ho sepsal já. Už jsem ho jednou namíchal a vyzkoušel. Na Seveneku před dvanácti lety, jak zřejmě víte.“
„Ne nevíme,“ odsekl napruženě Aderawen. „Sevenek byl zničen, protože ho postihla smrtící nákaza. Takže o aplikaci Zmatečníku, pokud k ní vůbec došlo, nemáme žádné důkazy.“
„Což je jenom dobře,“ zabručel neochotně Nirruvien. „Ovšem, pokud by to o jeho účincích byla pravda, museli bychom každou osobu, která ten recept zná, zlikvidovat. Ten sajrajt by mohl naprosto rozvrátit všechno, co tu věky pomáháme udržet pohromadě.“ Znovu se tvrdě podíval na Grenedona: „Proto na vás apeluji, mladý muži, abyste si dobře rozmyslel, a případně přehodnotil to, co jste doposud řekl.“ Zaklonil hlavu a vzhlédl ke stropu, jako kdyby si urovnával myšlenky. „Podívejte, já chápu, že máte o otce starost. Ale my ho nepopravíme. Na to je Trajanis pro celý Metaprostor příliš důležitý. Takže bych vám všem radil,“ odmlčel se a opětovně je všechny přehlédl, „abyste si přestali vymýšlet a přiznali, že to s tím Zmatečníkem je bouda. Chtěli jste nám podstrčit recept na nějaký oblbovák z cihusových cibulí výměnou za Trajanise. My jsme vám na to neskočili. Teď vás pošleme domů, a všichni na tu epizodu úspěšně zapomeneme. Co vy na to?“
Viola se vyplašeně podívala na Eudora, ale ten jenom znuděně zakoulel očima.
Grenedon se syčivě nadechl a řekl: „Ale já na svém prohlášení trvám. Znám recept na Zmatečník a už jsem ho jednou namíchal, ačkoliv toho upřímně lituji. Dokonce vám povím, jak k tomu došlo.“
Začal vyprávět o tom, jak překládal Sarvonovy deníky, jak v nich našel pasáže napsané kartušemi ounou, a u nich Sarvonův staronetrebský přepis návodu na Zhoubu Mastarovu. Recept měl dvě části, striktní chemickou a magickou alchymistickou. Výčet a kvantifikace přísad vypadaly jednoduše, zato magická část, popisující postup jejich přeformátování do infonové matrice, představovala výzvu i pro zkušeného alchymistu. Grenedon se vyptával babičky Klarisy, jestli o tom elixíru někdy neslyšela. Babička mu slíbila, že se zkusí přeptat riiberionské podsvětní bohyně Exis, protože ta se o Sarvonovo dílo hodně zajímala, dokonce prý vlastnila kopii Sarvonovy závěti.
Grenedon vyprávění zaměřil především na události na Seveneku, kde se díky jeho elixíru bohyně Beriona zbavila houfu nepohodlných příbuzných. „Postříkala se tím svinstvem a potom jim poručila, aby se navzájem pozabíjeli. A byla by vraždila dál, kdyby Exis Riiberionská na Sevenek nezanesla tu nákazu.“ Skončil tím, co se dozvěděl až zprostředkovaně. Pověděl, že ho Exis nechala unést. Mučila ho s cílem získat recept, až z toho málem přišel o rozum. Otta ho zachránil tím, že ho předal Floenovi, u kterého dvanáct let udržoval informační síť. Vynechal všechno, co souviselo s jeho léčením, nezmínil Jeronýma ani Urbiela.
Ticho, které se na krátkou dobu rozhostilo, jako první narušil Aderawen.
„Já to vidím na spiknutí,“ řekl neochotně. „Spáchané s potenciálem maximálního dosahu podle § D odstavce 1, Protokolu Aliance Čtyřdohody. Feen částice, programování Pravděpodobnostního pole živelnými věštbami, implozivní mentální petardy! To všechno jsou proti Zmatečníku dětské hračky.“
„Bratr ještě neskončil,“ ohradil se Hachen.
Grenedon si vyměnil pohled s Violou, a když se na něj povzbudivě usmála, poplácal se po náprsní kapse a řekl: „Mám ten recept tady, v kreponnové obálce. Když vám ho dám, vy propustíte našeho otce, protože on ten recept, a to vám přísahám, nezná.“ Nadechl se a pokračoval: „A taky necháte jít Ottu z Orkenu. To on ten recept znova našel a identifikoval v Sarvonových denících. A bezprostředně nato ho zničil, protože je to slušný chlap a pochopil, jaká je to hrozba. Velice bych se divil, kdyby si v tom stresu stačil zapamatoval všechny přísady, a už vůbec nevěřím, že by porozuměl návodu k sestrojení infonové matrice. Stránky s receptem raději spálil, místo aby je vydal Exis, protože na Seveneku viděl, co ten dryák dokáže.“
Grenedon pomalu vytáhl obálku z kapsy a křivě se na oba pohlaváry Triády usmál. „Asi se divíte, kde bereme tu jistotu, že právě vy, co představujete výkonnou pěst Čtyřdohody, toho návodu nezneužijete. Asi se pomyslně chytáte za hlavy a rvete si vlasy, protože vám připadáme přehnaně naivní. Zřejmě si myslíte, že by se nás otec zřekl, kdyby věděl, co právě děláme.“
Aderawen si vyměnil zavilý pohled s Nirruvienem. „Tak nějak,“ přisvědčil chraptivě.
Grenedon na oba pohlaváry významně zamrkal: „Tato obálka z kůže vahanských kreponnů je opatřená trojitou kletbou. Je nadepsána trojicí titulů: První, Druhý, Třetí, členové Triády Aliance Čtyřdohody. Adresy jsou funkční bez ohledu na osoby, které ten titul právě nesou. Jakmile ji jeden z vás otevře bez přítomnosti dalších dvou, současně s tím se otevře dalších pět obálek s naprosto stejným obsahem. Mají je v držení důvěryhodné osoby z pěti členských světů Čtyřdohody. Ne, nevědí, co je uvnitř.“ Zamával obálkou jako kdyby to byl lístek do opery. „Ty kontrolní obálky na členských světech se samovolně otevřou jenom v případě, že byste tuto hlavní předtím otevřeli v necelém počtu. A ne, žádná z pěti obálek na spřízněných světech se nedá otevřít sama od sebe.“
„Takovým opatřením,“ vystřídal bratra Hachen, „jsme zajistili, aby se Aliance prostřednictvím jednoho nebo dvou členů vůdčí Triády nezmocnila receptu s nemorálním úmyslem. Pokud byste se rozhodli obálku s receptem otevřít, muselo by to být z vůle všech tří členů Triády. K tomu by došlo jedině ve výjimečně krizové situaci, a věřím, že členové Triády by se k tomu odhodlali jen v extrémní nouzi. A pokud by se tak stalo, potom by ty zbývající obálky zůstaly navěky zavřené.“
Toto byl nejvíce diskutovaný moment jejich plánu. Viola ani nedýchala. Když s tím nápadem Grenedon přišel, prorostla se do Klarisina archívu a posbírala všechny volné kreponnové obálky, co našla. Grenedonovi trvalo celou noc, než trojitou kletbu zkonstruoval. Nejvíc práce mu dalo zabezpečit pětici paralelních obálek, které Eudor s Grewinem roznesli na určené adresy spřízněných světů. Musel diferencovat kletbu pro případ násilného otevření nepoučenou osobou. Stačilo, aby se obsah sám zničil, nebylo zapotřebí nikoho zabíjet. Opatření s obálkami vymysleli s odkazem na otcovo vyprávění o spiknutí, ke kterému došlo ve vedení Aliance před sto padesáti lety. Druhý a Třetí člen Triády se spikli proti tomu Prvnímu. Pokusili se ho zavraždit, aby na něj mohli hodit zločiny, které sami spáchali, a které mimoděk odhalil Trajanis, když pro Alianci pracoval. Tím Prvním byl tehdy Igor ab-Nirruvien. Vděčil Trajanisovi nejen za svůj život, ale i za čest. Aderawen ab-Herken, Kendrick, Trsuah a Jeroným tehdy stáli na Igorově straně. Věděli, na čí straně byla pravda. Nezbývá než doufat v jejich vstřícnost i dnes.
„Obálky na pěti členských světech se otevřou jen v případě, že jeden či dva členové Triády zradí,“ opakoval Hachen. „A v tom případě by recept na Zmatečník získali všichni. Což by způsobilo pořádný šrumec. Nikdo by si nebyl jistý ničím. Ale po čase by to se Zmatečníkem dopadlo stejně jako s feen-texovými emitory. V dobré společnosti by se nepoužíval, protože by se vědělo, že újmu utrpí úplně všichni.“
„To znamená, že vám ten recept dáváme, ale současně bráníme jeho zneužití,“ řekl Grenedon. „A chceme za něj Trajanise a Ottu, kteří vůbec nic špatného neudělali. Naopak důsledně zabránili, aby se recept dostal do pracek Exis, Van-Dise a Seena Arci-Kesalla.“
Aderawen vyskočil z křesla jako bodnutý. „Pán Chřtánu? Co ten s tím má sakra společného?“
„Úplně všechno,“ řekla Viola.
Zatímco Aderawen nervózně přecházel po místnosti a Nirruvien seděl strnule jako socha, pověděla jim o Seenově podílu na celé záležitosti. „Troufám si říct, že Otta z Orkenu a můj otec všemi silami zabránili tomu, aby se receptu na Zmatečník zmocnily zlé a mocichtivé osoby. Zabránili tím nevítaným a možná fatálním krizím v celém Metaprostoru. Tím vlastně udělali práci za vás, velectění pánové. Nezaslouží si, abyste je trestali. Měli by dostat metál.“
Hned, jak dořekla, uvědomila si, že to s tou drzostí možná přehnala, což jí potvrdilo i Hachenovo zoufalé zasyčení. Opatrně se podívala na Aderawena, protože jeho nevole doposud jen bobtnala jako bouřkový mrak. Ale Druhý pohlavár Triády ji překvapil. Stál opřený o zeď se založenýma rukama, zíral kamsi do ztracena. Zdálo se, že usilovně přemýšlí.
Igor ab-Nirruvien aktivoval komunikační manžetu a řekl: „Slyšel jsi to všechno, Kaebi?“
Z náramku se ozvalo: „Od začátku do konce, První. Není to v rozporu s tím málem, co vypověděl Trajanis. Jaké jsou návrhy?“
„Aderawene?“ Nirruvien se na Druhého tázavě podíval. Když ten zdráhavě přikývnul, řekl Nirruvien Kaebimu: „Sbal Kverulanta a přileťte sem. Tyto nové okolnosti plodí hromadu otázek, které je třeba dořešit.“
„Rozumím,“ zašumělo z manžety. „Trajanis to všechno poslouchal se mnou, takže mírně řečeno zuří. Dorazíme brzy. Odhadem během dvou cyklů.“
Igor ukázal na svou manžetu a obrátil se na Hachena: „To byl náš Třetí, Kaebi Pirtz. Vrací se z Truo-fi, kde osobně dohlížel na vašeho tatínka, aby se tam nestal obětí nějaké politováníhodné… nešťastné náhody.“
Viola polekaně nadskočila. No ovšem! Dalo se čekat, že od té doby, co Trajanis na vězeňské základně tak drze narušil bezpečnostní protokoly, tam na něj nevzpomínají právě v dobrém. Je jenom dobře, že odtamtud vypadne.
***
Vyjednávání bylo přerušeno, dokud se Třetí s Trajanisem nevrátí z Truo-fi. První a Druhý nechali sourozence pod dozorem majora Kendricka a odešli se hádat do soukromí.
***
